Nora L. Villanueva
A principios del 2020 comenzó la creación de una inigualable red que orgullosamente lleva el nombre de Asociación Mujeres y Conservación.
Llegaron a mí a rescatarme de las profundidades mas obscuras sin que ustedes tuvieran la más mínima idea por todo lo que estaba pasando. Pero al ver y sentir todo ese remolino de ideas, risas, propuestas, proyectos, viajes, sentí un inmenso rayo de esperanza y de alivio a la vez.
Pero sinceramente, siento que en media pandemia fue cuando verdaderamente sentí que ustedes llegaron valientes, armadas, guerreras, con sentimientos, quebradas, sin ánimos, pero con ganas de luchar, brillar, destacar, empoderarse, visibilizarse y fue ahí cuando encontré un sentido entre tanto caos. En esos días que fueron un carrusel de emociones desde las más malas hasta las más buenas, cuando mis sentimientos estaban más reprimidos y solamente sentía odio y decepción, llegaron ustedes con todo su esplendor y con esas agallas de armar una comunidad entre todas y en la cual me sentí más que incluida, y sobre todo comprendida. En donde supe desde primera instancia que el respeto sería el primer valor de toda esta revolución. Un refugio que ayudé a moldear, el cual hoy, es uno de mis grandes apoyos en mi día a día.
Sentir admiración hacia ustedes es bien fácil y de lo más gratificante, simplemente por ser mujeres y trabajar en algo que nos apasiona. Pero sobre todo porque llevamos un mismo lenguaje que es el amor por la naturaleza y su conservación. Escucharlas hablar de todos sus logros, de todo lo que podemos aprender unas de las otras, de ese apoyo incondicional que siempre está presente, comprender mis lágrimas, de los chistes más negros en cada platica, de nuestros sueños guajiros (que algún día se han de cumplir), de proyectos juntas, de todo lo que aborrecemos, lo que nos ha pasado al estar pisando la tierra, de conocer más mujeres, de los retiros en todos los rincones del mundo y esos ánimos que cada día nos damos, de esa emoción cuando llega una nueva entrada al directorio y vemos cómo van creciendo los puntos dentro del mapa, cómo reinventamos las actividades que ya tenemos, de cómo nos consultamos dudas y entre todas sacamos una respuesta, de esa valentía que le dan a uno en tan solo un mensaje.
Sinceramente, no puedo expresarme de ninguna manera sin llorar. La vida me ha hecho bastante frágil y sensible. Aun así, no es algo que me avergüence. Al fin de cuentas todas tenemos cicatrices que sanar y tengo firmemente en mi corazón que con esta comunidad todas esas cicatrices sanarán y todo mi ser seguirá floreciendo conforme nos vayamos conectando a nuestro mismo sentir por la naturaleza y su conservación. Pero, sobre todo, resplandecer de entre las sombras que alguna vez nos abrazaron y a algunas no nos ha soltado.
Gracias a la vida por ponerlas en el mismo sendero de vida, coincidir con ustedes me da confianza en seguir caminando hacia adelante en donde quiera que ande pisando. Gracias por todo el sentir, pero sobre todo gracias por ser mujeres.
A varias de ustedes no las conozco de años, pero creo que esta oportunidad de tenerlas tan cerca, detrás de mi pantalla del celular o de zoom, me hace sentir que tenemos añales siendo amigas, compartiendo momentos y sobre todo apoyándonos unas a otras.
Por mas años, por mas mujeres sumándose a esta increíble red donde nos queremos dar voz nosotras mismas.
Sin dejar a un lado el grupo de WhatsApp Internacional, que es bastante fascinante y llenador ver cómo todas las chicas que están dentro del grupo se comunican entre ellas y entablan conversaciones bien maravillosas, intercambian eventos, ideas, links para zooms, simplemente se nota el apoyo, aún sin conocernos en persona. Esperamos enormemente cumplir ñuestro sueño guajiro de algún día poder conocer a toda la comunidad AMC en persona.
Hoy en día, las redes sociales se volvieron parte del día a día. Aún sin tener ánimos, en los días más turbios las AMC siempre están ahí y notan hasta el más mínimo silencio que puedo llegar a tener en esos días perturbadores cuando nada parece tener sentido y todo se desmorona lentamente. Infinitas gracias por todo, sin su apoyo seguiría en aquel profundo hoyo en donde me encontraron, gracias por ser las estrellas que nunca me han dejado de alumbrar. Las quiero eternamente.
Simplemente, la AMC es salvación y magia pura femenina.
At the beginning of 2020, the creation of an unparalleled network began that proudly bears the name of the Women and Conservation Association (AMC).
They came to me to rescue me from the darkest depths without having the slightest idea of what was going on. But seeing and feeling all that swirl of ideas, laughter, proposals, projects, trips, I felt an immense ray of hope and relief at the same time.
But honestly, I feel that in the middle of the pandemic it was when I truly felt that you all arrived brave, armed, warriors, with feelings, broken, without encouragement, but wanting to fight, shine, stand out, empower yourself, make yourself visible and that's when I found a meaning between so much chaos. In those days I had a rollercoaster of emotions from the worst to the best when my feelings were more repressed and I only felt hatred and disappointment, you arrived with all your splendor and with those guts to build a community among all and in which I felt more than included, and above all understood. Where I knew from the first instance that respect would be the first value of this entire revolution. A refuge that I helped shape, which today is one of my great supports in my day-to-day life.
Feeling admiration for you is very easy and most rewarding, simply for being women and working on something that we are passionate about. But above all, because we share the same language, which is love for nature and its conservation. Listening to you all talk about all your achievements, about everything we can learn from each other, about that unconditional support that is always present, understanding my tears, about the blackest jokes in each talk, about our peasant dreams (which someday have to fulfill), of projects together, of everything we hate, what has happened to us when we are treading the earth, of meeting more women, of retreats in all corners of the world and that encouragement that we give each other every day, of that excitement when a new entry arrives in the directory and we see how the points on the map grow, how we reinvent the activities that we already have, how we consult doubts and together we get an answer, of that courage that you all give with just one message.
Honestly, I can't express myself in any way without crying. Life has made me quite fragile and sensitive. Still, it's not something I'm ashamed of. At the end of the day, we all have scars to heal and I have it firmly in my heart that with this community all those scars will heal and my whole being will continue to flourish as we connect to our own feelings for nature and its conservation. But, above all, to shine from the shadows that once embraced us and have not let go of some of us.
Thanks to life for putting you on the same path of life, coinciding with you gives me the confidence to continue walking forward wherever I walk. Thank you for all the feelings, but above all thank you for being women.
I haven't known several of you for years, but I think this opportunity to have you so close, behind my cell phone or zoom screen, makes me feel that we have been friends for ages, sharing moments and above all supporting each other.
For more years, for more women joining this incredible network where we want to give ourselves a voice.
Without leaving aside the International WhatsApp group, which is quite fascinating and wonderful to see how all the women who are in the group communicate with each other and start very wonderful conversations, exchange events, ideas, links for zooms, you just notice the support, even without meeting in person. We greatly hope to fulfill our crazy dream of one day being able to meet the entire AMC community in person.
Today, social networks have become part of everyday life. Even without encouragement, on the darkest days, the AMC women are always there and notice even the slightest silence that I can have on those disturbing days when nothing seems to make sense and everything slowly falls apart. Infinite thanks for everything, without your support I would continue in that deep hole where you found me, thanks for being the stars that have never stopped shining on me. I love you all forever.
Quite simply, the AMC is salvation and pure feminine magic.