Anónimo
Eran vísperas de primavera y justo me econtraba en una salida de campo. El lugar era horrible para mí gusto, con un clima muy caluroso, realmente espantoso, ese que sientes que te come la piel, matorral y espinas por dónde quiera que daba paso y ahí estaba yo vestida con blusa manga larga, pantalón de mezclilla, botas de campo, sombrero y guantes.
Perdida en la inmensidad del matorral, siguiendo a mi supervisor que estaba aferrado en querer encontrar una piel y un cráneo de jaguar que había sido reportado para el área en la que nos encontrábamos trabajando en monitoreo de jaguar.
Era la segunda ocasión que visitábamos ese sitio y desde la primera vez que estuve allí sentí miedo. No me gustó y no me sentía cómoda de estar trabajando allí. Cómo siempre tuve que fingir que todo estaba bien y seguir con mi trabajo.
Todo comenzó cuando después de estar sobre un roca contemplando el paisaje y de haber terminado el trabajo. La otra persona decidió bajar de la roca e ir en busca de la dichosa piel y el cráneo. Comenzamos a caminar y caminar y entre más caminábamos más nos sumergíamos entre el matorral y en voz baja comencé a decir “tengo miedo ya me quiero ir” seguidamente, mientras caminábamos y caminábamos. Mi miedo comenzó a incrementar, seguíamos caminando y todo se veía igual, incluso llegamos a dar vueltas en círculo sobre un mismo pedazo y yo seguía repitiendo entre murmullos “tengo miedo ya me quiero ir”. Yo realmente estaba muy asustada, con mucho calor y un sofoco interno, sentía una opresión horrible en mi pecho que me impedía respirar como normalmente lo hago.
Conforme caminábamos esa opresión incrementaba y sentía una necesidad de respirar fuerte por que el aliento no me alcanzaba. Mi cabeza comenzó a dar vueltas y mientras eso me ocurría seguía repitiendo en voz baja “tengo miedo ya me quiero ir”. Seguíamos esquivando más espinas, subiendo rocas, pasando de lado de las uñas de gato, rodeando los sahuaros, evitando las choyas, pasando enseguida de rocas grandes, tan grandes como el miedo que sentía. Todo fue muy confuso y en un segundo de aire que respiré entendí que me sentía mal y dije al aire “tengo miedo”, a lo que la otra persona respondió “no pasa nada, tú camina atrás de mi por si algo se atraviesa”. En cada hueco entre roca y roca que veía ahí sentía que estaba el animal acechándome (sería maravilloso contemplar su belleza con mis propios ojos en vivo y directo, pero realmente ese día me invadió más mi miedo de estar en peligro que mi corazón felino de estar frente a él).
Sin que la otra persona se diera cuenta me quité el sombrero y me recargué sobre una roca me eché aire y mis lágrimas rodaron sobre mis mejillas mientras seguía repitiendo “tengo miedo ya me quiero ir”. Realmente me sentía pesimamente mal y lo que quería era no estar allí, pero parecía que esa búsqueda era implacable. Tome aire sin fuerzas y seguí caminando, realmente no sé si fue mucho el tiempo que estuvimos allí pero para mí fueron horas larguísimas de mucho pánico, angustia e impotencia . Después de caminar nos paramos en seco y vimos a nuestro alrededor, mi ser ya no aguantaba tanto miedo a lo que volví a decir "tengo miedo" me puse seria y mis ojos se cristalizaron un poco. Con eso la otra persona se percató a lo que respondió “esta bien es momento de regresar.” Solo cerré mis ojos y me trague esas lágrimas para poder seguir caminando de regreso.
Por fin llegamos al cerco y por el camino hacia el carro mis piernas las sentía en una sola temblorina acompañada de cantos de pajaritos, sonido del viento y un silencio profundo. Llegamos al carro y sentí que mi corazón quería explotar pero no lo podía demostrar . Así que decidí enviar mensaje a la primer persona que tenía en mis mensajes recientes. Le pregunté que si había sentido algún ataque de pánico a lo que respondió "si, se siente opresión en el pecho y taquicardia". Justo lo que sentí todo el tiempo cuando caminaba y caminaba. Le dije justo me acaba de pasar y el respondió "no queda más que relajarte, pensar bonito, sentarte y respirar y que le dijera a alguien que estuviera conmigo. Pero ¿cóooomo? Si ya había dicho que tenía miedo y no quería estar allí y no me escuchó mi acompañante. Nuevamente me derrumbé y todos mis sentimientos se hicieron añicos, estaba sola ante mi primer ataque de ansiedad sin saber qué era lo que me estaba pasando, justo en medio del campo lleno de espinas.
It was spring eve and I was just on a field trip. The place was horrible for my taste, with awful very hot weather, the type that you feel eats your skin, thickets, and thorns wherever you went and there I was dressed in a long-sleeved blouse, denim pants, boots field, hat, and gloves.
Lost in the immensity of the thicket, following another person who was determined to find a jaguar skin and skull that had been reported for that area where we were working in. It was the second time we visited that place and from the first time I was there I felt afraid, I didn't like it and I didn't feel comfortable working there. As always, I had to pretend that everything was fine and continue with my work.
It all started when after being on a rock contemplating the landscape having finished the work. The other person decided to climb down from the rock and go in search of the damned skin and skull. We started walking and walking and the more we walked the more we immersed ourselves in the thicket and in a low voice I began to say "I'm scared and I want to go". Then, as we walked and walked, my fear began to increase, we kept walking and everything looked the same, we even walked in circles and I kept repeating between my teeth "I'm scared and I want to go". I was really very scared, feeling the heat and internal suffocation, I felt horrible oppression in my chest that prevented me from breathing as I normally do.
As we walked that oppression increased and I felt the need to breathe hard because my breath was not enough for me. My head began to spin and while that was happening to me I kept repeating in a low voice "I'm scared and I want to go". We kept dodging more thorns, climbing rocks, passing by the cat's claws, surrounding the saguaros, avoiding the choyas, quickly passing large rocks as big as the fear he felt. Everything was very confusing and in a second of air that I breathed I understood that I felt bad and I said out loud “I am afraid”. To what the other person replied, “it’s fine, you walk behind me in case something crosses our path”. In each gap between rock and rock that I saw there, I felt that the animal was stalking me (it would be wonderful to contemplate its beauty with my own eyes, but that day my fear of being in danger invaded me more than my feline heart of being in front of a jaguar).
Without the other person realizing it, I took off my hat and leaned on a rock. I took a deep breath and tears rolled down my cheeks as I kept repeating “I'm scared, I want to go”. I really felt terrible and what I wanted was not to be there, but it seemed that this search was relentless. I took a weak breath and kept walking, I really don't know if it was a long time we were there but for me, it was very long hours of a lot of panic, anguish, and impotence. After walking we stopped dead and looked around us, my being could no longer stand so much fear of what I said again "I'm afraid" I became serious and my eyes teared up a little in that the other person realized said, "Okay, it's time to get back to the car." I just closed my eyes and swallowed those tears so I could keep walking back.
We finally reached the fence and on the way to the car, I felt my legs in a single tremor accompanied by birdsong, the sound of the wind, and deep silence. We got to the car and I felt my heart wanting to explode but I couldn't show it. So I decided to text the first person I had in my recent messages. I asked him if he had felt a panic attack to which he replied "yes, you feel tightness in the chest and tachycardia". Just what I felt all the time when I walked and walked and I told him it just happened to me and he replied "there is nothing left but to relax, think happy thoughts, sit down and breathe and tell someone to be with you.
How? If I had already said I was afraid and I didn't want to be there and my supervisor didn't even listen to me. Again I collapsed and all my feelings were shattered, I was alone during my first anxiety attack without knowing what was happening to me, right in the middle of the field full of thorns.